این اشعار را در مانی ها بخوانید
Magda Herzberger
ماگدا هرزبرگر شاعره،مدرس،آهنگساز و نویسنده 4 کتاب منتشر شده است: رقص سایه ها،شاهد قتل عام،آیا هنوز عاشقم هستی،و ترانه های زندگی.او متولد و بزرگ شده ی شهر کلاژ رومانی است.هرزبرگر بازمانده ی یک قتل عام توسط نازی هاست. هدف او القاء تدریجی عشق به شعر در دلهای مردم بواسطه کارش ، زنده نگه داشتن خاطره قربانیان قتل عام نازی ها با کمک نمایش تجربیاتش در اردوگاههای مرگ و نشان دادن زیبایی زندگی با نوشته ها و موسیقی اش است.
رستاخیز
به خاک بسپارید مرا
زیربید کهنسال
و بپوشانیدم با خاک خشک
آنگاه سنگ مزار را بنهید
من تنها می مانم
خویشاوندان در گذشته
پس از این باز می گردند.
بر مزارم،گلی قرمز خواهید یافت
مرا بچینید
و به خانه برید
بگذارید برای چند روز ی کوتاه
دوباره با شما باشم
ودورم اندازید
آنگاه که ساقه وگلبرگهایم
پژمرده شوند...
عشق من به تو
عشق من به تو
مانند رود کوهستانی است
پیوسته و پایدار
عشق من به تو
شبیه تابش ابدی خورشید است
یا مانند دریا که هرگز نمی آساید
امواج قوی و نجیبش
که از آغوش بازش پیوسته می گذرد
عشق من به تو
مانند درختی است
که در قلب ریشه کرده است
عشقی بی قید و شرط
حقیقی و ابدی
و خاموش نشدنی
|